破pò帽mào任rèn風fēng吹chuī，，天tiān知zhī發fā已yǐ絲sī。。

大dà江jiāng流liú禹yǔ跡jī，，老lǎo樹shù見jiàn秦qín時shí。。

北běi際jì山shān如rú礪lì，，南nán溟míng水shuǐ似shì池chí。。

夜yè涼liáng無wú夢mèng到dào，，久jiǔ矣yǐ嘆tàn吾wú衰shuāi。。