一yī日rì屠tú戮lù三sān庶shù人rén，，天tiān理lǐ已yǐ盡jǐn殺shā氣qì昏hūn。。

青qīng宮gōng惴zhuì惴zhuì二èr十shí載zài，，免miǎn禍huò自zì求qiú黃huáng屋wū尊zūn。。

忠zhōng臣chén開(kāi)kāi除chú兩liǎng京jīng路lù，，未wèi知zhī日rì月yuè雙shuāng懸xuán處chù。。

歸guī來(lái)lái祈qí哀āi語(yǔ)yǔ可kě憐lián，，今jīn日rì貴guì作zuò天tiān子zi父fù。。

瀟xiāo湘xiāng江jiāng邊biān镵chán穹qióng碑bēi，，煙yān云yún相xiāng連lián愁chóu九jiǔ疑yí。。

湖hú南nán萬(wàn)wàn古gǔ長(zhǎng)zhǎng嗟jiē地dì，，剩shèng與yǔ屈qū賈jiǎ添tiān余yú悲bēi。。

雄xióng文wén漫màn郎láng來(lái)lái作zuò吏lì，，正zhèng色sè顏yán公gōng謁yè西xī內(nèi)nèi。。

兩liǎng賢xián憤fèn托tuō金jīn石shí堅(jiān)jiān，，莫mò求qiú此cǐ碑bēi求qiú此cǐ意yì。。

休xiū闖chuǎng九jiǔ暗àn訴sù帝dì傍bàng，，莫mò化huà杜dù鵑juān啼tí故gù鄉(xiāng)xiāng。。

磨mó崖yá難nán摧cuī幽yōu恨hèn長(zhǎng)zhǎng，，水shuǐ流liú不bù盡jǐn山shān蒼cāng蒼cāng。。