僦jiù屋wū東dōng甌ōu城chéng，，爽shuǎng氣qì挹yì西xī山shān。。

颶jù風fēng忽hū作zuò惡è，，柴chái荊jīng不bù容róng關guān。。

再zài徙xǐ得dé陋lòu巷xiàng，，藩fān拔bá井jǐng亦yì眢yuān。。

稍shāo畢bì涂tú塈jì功gōng，，已yǐ覺jué容róng膝xī安ān。。

庭tíng前qián木mù亦yì嘉jiā，，修xiū竹zhú才cái數shù竿gān。。

幽yōu艷yàn海hǎi榴liú紅hóng，，翠cuì幄wò霜shuāng苞bāo丹dān。。

明míng窗chuāng置zhì棐fěi幾jǐ，，荒huāng畦qí整zhěng藥yào欄lán。。

兒ér曹cáo頗pō解jiě事shì，，掃sǎo徑jìng見jiàn秋qiū蘭lán。。

鄰lín里lǐ來lái相xiāng賀hè，，知zhī我wǒ非fēi熱rè官guān。。

使shǐ令lìng勿wù狙jū詐zhà。。辦bàn此cǐ良liáng獨dú難nán。。

未wèi祭jì孫sūn寶bǎo灶zào，，且qiě樂lè陶táo令lìng閒xián。。

今jīn日rì我wǒ重zhòng九jiǔ，，一yī酌zhuó還hái酡tuó顏yán。。