雪xuě盡jǐn河hé湟huáng水shuǐ漫màn流liú，，綠lǜ楊yáng枝zhī外wài有yǒu高gāo樓lóu。。欲yù為wèi登dēng眺tiào消xiāo長zhǎng晝zhòu，，卻què對duì云yún山shān動dòng旅lǚ愁chóu。。

通tōng德dé門mén依yī天tiān北běi極jí，，護hù羌qiāng人rén在zài海hǎi西xī頭tóu。。一yī家jiā兄xiōng弟dì三sān年nián別bié，，偏piān倚yǐ長zhǎng風fēng憶yì少shǎo游yóu。。