秋qiū結jié孤gū心xīn愁chóu煞shā人rén，，散sàn成chéng劍jiàn氣qì破pò青qīng蘋píng。。離lí鴻hóng聲shēng怨yuàn衡héng山shān遠yuǎn，，落luò葉yè寒hán吹chuī渭wèi水shuǐ頻pín。。

欲yù馭yù長zhǎng車chē爭zhēng藉jí力lì，，詎jù知zhī清qīng界jiè竟jìng揚yáng塵chén。。可kě能néng好hǎo景jǐng亂luàn云yún外wài，，只zhǐ是shì俗sú眸móu看kàn不bù真zhēn。。