情qíng懷huái難nán展zhǎn強qiáng吟yín詩shī，，吟yín得dé詩shī成chéng情qíng轉zhuǎn癡chī。。怕pà見jiàn天tiān邊biān一yī輪lún月yuè，，只zhǐ因yīn曾céng照zhào并bìng肩jiān時shí。。

別bié后hòu容róng顏yán夢mèng里lǐ知zhī，，花huā明míng柳liǔ媚mèi倍bèi相xiāng思sī。。紙zhǐ窗chuāng風fēng物wù無wú窮qióng意yì，，記jì得dé臨lín床chuáng共gòng聽tīng時shí。。

匆cōng匆cōng分fēn手shǒu又yòu殘cán春chūn，，相xiāng隔gé天tiān涯yá別bié恨hèn新xīn。。料liào得dé清qīng宵xiāo花huā月yuè下xià，，憑píng欄lán應yīng念niàn故gù園yuán人rén。。

棠táng紅hóng梨lí白bái各gè爭zhēng妍yán，，滿mǎn眼yǎn春chūn光guāng別bié恨hèn添tiān。。兩liǎng地dì迢tiáo遙yáo徒tú悵chàng望wàng，，不bù知zhī何hé日rì著zhe歸guī鞭biān。。