十shí年nián遷qiān客kè滄cāng波bō外wài，，孤gū云yún心xīn事shì誰(shuí)shuí省shěng。。蘭lán成chéng詞cí賦fù已yǐ無(wú)wú多duō，，覺(jué)jué首shǒu丘qiū期qī近jìn。。

望wàng故gù國(guó)guó，，兵bīng塵chén正zhèng警jǐng。。幽yōu棲qī忍rěn說(shuō)shuō山shān林lín隱yǐn。。聽(tīng)tīng夜yè語(yǔ)yǔ胡hú沙shā，，似shì暗àn和hé，，長(zhǎng)zhǎng安ān亂luàn葉yè，，遠(yuǎn)yuǎn處chù霜shuāng訊xùn。。

不bù分fēn紅hóng海hǎi歸guī來(lái)lái，，朱zhū顏yán轉(zhuǎn)zhuǎn逝shì，，駐zhù景jǐng孤gū負(fù)fù明míng鏡jìng。。但dàn贏yíng巖yán雪xuě濺jiàn秋qiū寒hán，，上shàng茂mào陵líng絲sī鬢bìn。。

算suàn一yī樣yàng、、邯hán鄲dān夢(mèng)mèng醒xǐng。。生shēng憎zēng多duō事shì游yóu仙xiān枕zhěn。。指zhǐ驛yì亭tíng，，無(wú)wú歸guī路lù。。

馬mǎ首shǒu云yún橫héng，，鎖suǒ藍(lán)lán關(guān)guān瞑míng。。