夕xī陽yáng衰shuāi草cǎo伴bàn寒hán丘qiū，，老lǎo樹shù陰yīn風fēng吹chuī敝bì裘qiú。。月yuè落luò孤gū城chéng殘cán角jiǎo暮mù，，鐘zhōng鳴míng旅lǚ館guǎn夜yè心xīn秋qiū。。

獨dú憐lián處chù世shì才cái無wú用yòng，，翻fān恨hèn經jīng年nián戰zhàn未wèi休xiū。。剩shèng有yǒu東dōng都dōu閑xián故gù舊jiù，，同tóng攜xié魯lǔ酒jiǔ上shàng高gāo樓lóu。。