霜shuāng落luò松sōng杉shān勁jìn，，場chǎng空kōng黍shǔ稷jì收shōu。。回huí云yún余yú暮mù雨yǔ，，古gǔ大dà畏wèi寒hán秋qiū。。

寂jì寂jì村cūn煙yān斷duàn，，荒huāng荒huāng野yě水shuǐ流liú。。兵bīng戈gē身shēn已yǐ老lǎo，，忍rěn淚lèi向xiàng旄máo丘qiū。。