一yī曲qū驪lí歌gē別bié故gù關guān，，天tiān涯yá流liú落luò幾jǐ時shí還hái。。鴻hóng尋xún舊jiù爪zhǎo迷mí前qián渡dù，，馬mǎ踏tà寒hán聲shēng過guò遠yuǎn山shān。。

白bái板bǎn小xiǎo橋qiáo殘cán照zhào下xià，，紅hóng墻qiáng蕭xiāo寺sì暮mù云yún間jiān。。飄piāo零líng易yì觸chù金jīn閨guī恨hèn，，折zhé損sǔn芙fú蓉róng鏡jìng里lǐ顏yán。。