返fǎn照zhào入rù林lín扉fēi，，小xiǎo憩qì前qián山shān寺sì。。巖yán際jì生shēng佛fú光guāng，，竹zhú間jiān聞wén猿yuán唳lì。。

靜jìng臥wò松sōng林lín風(fēng)fēng，，悠yōu然rán會(huì)huì琴qín意yì。。殘cán經(jīng)jīng白bái馬mǎ來(lái)lái，，漶huàn滅miè數(shù)shù行xíng字zì。。

優(yōu)yōu缽bō散sàn幽yōu芳fāng，，伽jiā陵líng發(fā)fā清qīng吹chuī。。夜yè色sè澹dàn無(wú)wú影yǐng，，四sì山shān惟wéi月yuè氣qì。。

道dào心xīn苦kǔ未wèi深shēn，，時(shí)shí與yǔ白bái云yún生shēng。。虛xū光guāng盈yíng吾wú襟jīn，，了le了le此cǐ初chū地dì。。

明míng朝cháo下xià山shān去qù，，境jìng過(guò)guò情qíng無(wú)wú異yì。。