半bàn壁bì河hé山shān百bǎi戰zhàn殘cán，，興xìng亡wáng從cóng古gǔ見jiàn君jūn難nán。。逢féng人rén肯kěn自zì談tán天tiān寶bǎo，，遺yí恨hèn何hé堪kān憶yì賀hè蘭lán。。

戎róng馬mǎ郊jiāo原yuán臣chén力lì竭jié，，關guān山shān笛dí里lǐ陣zhèn云yún寒hán。。凄qī涼liáng往wǎng事shì應yīng如rú昨zuó，，故gù里lǐ蕭xiāo蕭xiāo不bù忍rěn看kàn。。