秦qín望wàng山shān頭tóu風fēng夜yè吼hǒu，，一yī夕xī雪xuě花huā深shēn沒méi牖yǒu。。玉yù樓lóu銀yín海hǎi徹chè骨gǔ寒hán，，石shí鼎dǐng金jīn爐lú火huǒ不bù守shǒu。。

主zhǔ人rén飲yǐn我wǒ玻bō璃lí杯bēi，，云yún是shì南nán海hǎi紅hóng毛máo酒jiǔ。。紅hóng毛máo之zhī酒jiǔ紅hóng于yú血xuè，，色sè香xiāng異yì味wèi三sān奇qí絕jué。。

傾qīng之zhī一yī盞zhǎn即jí醺xūn人rén，，葡pú萄táo椰yē子zi失shī芳fāng冽liè。。紅hóng毛máo之zhī國guó在zài何hé許xǔ，，或huò是shì暹xiān羅luó真zhēn臘là伍wǔ。。

綠lǜ醅pēi初chū酦fā琉liú璃lí瓶píng，，一yī滴dī染rǎn指zhǐ貴guì于yú琥hǔ。。圣shèng人rén有yǒu道dào四sì海hǎi一yī，，異yì域yù傾qīng誠chéng貢gòng上shàng國guó。。

萬wàn里lǐ飛fēi槎chá航háng海hǎi來lái，，巨jù鰲áo怪guài蛟jiāo奪duó不bù得dé。。我wǒ欲yù飲yǐn此cǐ乘chéng興xìng直zhí上shàng落luò迦jiā巔diān，，指zhǐ顧gù島dǎo嶼yǔ在zài目mù前qián。。

蓬péng萊lái三sān山shān凌líng風fēng到dào，，下xià視shì人rén世shì空kōng茫máng然rán。。