北běi風(fēng)fēng昨zuó夜yè吹chuī林lín莽mǎng，，雪xuě片piàn朝cháo飛fēi大dà如rú掌zhǎng。。南nán園yuán老lǎo梅méi凍dòng不bù開(kāi)kāi，，饑jī烏wū啄zhuó落luò青qīng苔tái上shàng。。

破pò屋wū寒hán多duō午wǔ未wèi餐cān，，擁yōng衾qīn對(duì)duì雪xuě空kōng長(zhǎng)zhǎng嘆tàn。。去qù歲suì雨yǔ頻pín禾hé爛làn死sǐ，，冰bīng消xiāo委wěi巷xiàng生shēng波bō瀾lán。。

吳wú楚chǔ井jǐng乾gān江jiāng底dǐ坼chè，，北běi方fāng翻fān作zuò蛟jiāo龍lóng宅zhái。。豪háo客kè椎chuí牛niú晝zhòu殺shā人rén，，彎wān弓gōng笑xiào入rù長(zhǎng)zhǎng安ān陌mò。。

長(zhǎng)zhǎng安ān畫huà閣gé壓yā氍qú毹shū，，獵liè罷bà高gāo懸xuán金jīn仆pū姑gū。。歌gē聲shēng入rù夜yè華huá鐙dèng暖nuǎn，，不bù信xìn人rén間jiān有yǒu餓è夫fū。。