萬wàn象xiàng屯tún蒙méng氣qì正zhèng嚴yán，，寒hán荄gāi吹chuī破pò朔shuò風fēng尖jiān。。玉yù階jiē月yuè樹shù當dāng詩shī幔màn，，野yě店diàn霜shuāng花huā飏yáng酒jiǔ簾lián。。

不bù以yǐ鉛qiān華huá娛yú俗sú好hǎo，，惟wéi資zī清qīng冷lěng養yǎng吾wú廉lián。。陽yáng春chūn暗àn地dì回huí和hé煦xù，，夷yí惠huì之zhī間jiān道dào自zì兼jiān。。