隔gé院yuàn鶯yīng聲shēng催cuī早zǎo起qǐ，，昨zuó宵xiāo杏xìng雨yǔ輕qīng寒hán。。一yī庭tíng春chūn色sè卷juǎn簾lián看kàn。。

綠lǜ煙yān雙shuāng燕yàn語yǔ，，紅hóng樹shù百bǎi花huā攢zǎn。。

整zhěng頓dùn琴qín書shū消xiāo晝zhòu永yǒng，，妝zhuāng成chéng不bù去qù憑píng欄lán。。鵲què爐lú呼hū婢bì爇ruò沉chén檀tán。。

新xīn詞cí翻fān白bái雪xuě，，小xiǎo楷kǎi界jiè烏wū闌lán。。