剪jiǎn燭zhú西xī窗chuāng，，聽tīng秋qiū雨yǔ瀟xiāo瀟xiāo不bù歇xiē。。閑xián憑píng吊diào，，賈jiǎ莊zhuāng遺yí事shì，，感gǎn懷huái忠zhōng烈liè。。

正zhèng氣qì到dào今jīn留liú青qīng史shǐ，，丹dān心xīn自zì昔xī懸xuán明míng月yuè。。賴lài先xiān生shēng萬wàn里lǐ作zuò長zhǎng城chéng，，勤qín王wáng切qiè。。

狐hú蹤zōng渡dù，，冰bīng和hé雪xuě，，羊yáng房fáng堡bǎo，，追zhuī而ér滅miè。。自zì將jiāng軍jūn去qù后hòu，，金jīn甌ōu旋xuán缺quē。。

百bǎi戰zhàn難nán銷xiāo鉅jù鹿lù恨hèn，，千qiān秋qiū猶yóu灑sǎ龍lóng泉quán血xuè。。悔huǐ當dāng初chū不bù斬zhǎn佞nìng臣chén頭tóu，，歸guī天tiān闕quē。。