秋qiū葦wěi飐zhǎn明míng瑟sè，，動dòng與yǔ晨chén光guāng搖yáo。。乍zhà見jiàn林lín表biǎo山shān，，未wèi及jí前qián帆fān高gāo。。

荒huāng灘tān望wàng無wú垠yín，，靜jìng待dài風fēng來lái潮cháo。。日rì氣qì射shè云yún隙xì，，閃shǎn忽hū煙yān將jiāng消xiāo。。

倚yǐ篷péng拓tà吾wú目mù，，江jiāng近jìn天tiān愈yù遙yáo。。涼liáng鷗ōu沒méi浩hào蕩dàng，，無wú夢mèng牽qiān塵chén囂xiāo。。

櫓lǔ聲shēng倏shū已yǐ歇xiē，，漭mǎng瀁yàng看kàn驚jīng濤tāo。。