廢fèi城chéng重zhòng訪fǎng板bǎn橋qiáo邊biān，，吳wú苑yuàn于yú今jīn尚shàng鑄zhù錢qián。。滿mǎn閣gé落luò花huā紅hóng不bù在zài，，繞rào墻qiáng流liú水shuǐ綠lǜ依yī然rán。。

春chūn風fēng樓lóu堞dié生shēng荒huāng草cǎo，，秋qiū雨yǔ宮gōng門mén鎖suǒ暮mù煙yān。。王wáng氣qì銷xiāo殘cán人rén世shì改gǎi，，冷lěng云yún喬qiáo木mù自zì年nián年nián。。