杖zhàng策cè披pī楓fēng林lín，，杳yǎo然rán秋qiū山shān長zhǎng。。丘qiū陵líng芥jiè紆yū互hù，，松sōng柏bǎi滋zī煙yān霜shuāng。。

幽yōu響xiǎng出chū叢cóng木mù，，回huí飆biāo亦yì已yǐ涼liáng。。目mù縱zòng情qíng更gèng延yán，，清qīng泉quán聞wén空kōng香xiāng。。

茲zī游yóu復fù不bù易yì，，惻cè惻cè情qíng內nèi傷shāng。。遐xiá思sī結jié遺yí音yīn，，日rì夕xī勞láo相xiāng望wàng。。