江jiāng村cūn十shí日rì黃huáng梅méi雨yǔ，，波bō濤tāo入rù戶hù不bù得dé晴qíng。。扁biǎn舟zhōu忽hū報bào故gù人rén至zhì，，滿mǎn衣yī檐yán雨yǔ一yī笑xiào迎yíng。。

袖xiù中zhōng示shì我wǒ楚chǔ游yóu草cǎo，，知zhī己jǐ相xiāng逢féng轉zhuǎn潦lǎo倒dào。。家jiā徒tú四sì壁bì為wèi壯zhuàng游yóu，，他tā鄉xiāng歲suì暮mù傷shāng懷huái抱bào。。

隨suí園yuán以yǐ后hòu詩shī格gé卑bēi，，街jiē譚tán里lǐ語yǔ相xiāng摩mó追zhuī。。先xiān生shēng只zhǐ手shǒu障zhàng東dōng海hǎi，，春chūn霆tíng一yī發fā蘇sū聾lóng癡chī。。

從cóng古gǔ天tiān心xīn浩hào難nán測cè，，誰shuí實shí生shēng才cái轉zhuǎn相xiāng厄è。。安ān定dìng教jiào士shì叢cóng譏jī讒chán，，相xiāng如rú為wèi郎láng困kùn資zī格gé。。

上shàng書shū十shí載zài長zhǎng安ān市shì，，東dōng閣gé相xiāng延yán號hào知zhī己jǐ。。讀dú書shū坐zuò老lǎo中zhōng興xìng年nián，，閉bì門mén著zhe書shū豈qǐ得dé已yǐ。。

山shān中zhōng五wǔ月yuè新xīn竹zhú成chéng，，綠lǜ陰yīn罩zhào地dì黃huáng鸝lí聲shēng。。楊yáng家jiā果guǒ紅hóng吳wú鹽yán白bái，，風fēng雨yǔ高gāo歌gē浮fú百bǎi觥gōng。。

饑jī寒hán那nà得dé久jiǔ鄉xiāng里lǐ，，良liáng夜yè清qīng談tán復fù余yú幾jǐ。。新xīn詩shī錄lù盡jǐn月yuè五wǔ更gèng，，山shān鐘zhōng搖yáo雨yǔ曙shǔ鴉yā起qǐ。。