靜jìng室shì焚fén香xiāng坐zuò覓mì詩shī，，蘆lú簾lián紙zhǐ閣gé鎮zhèn相xiāng宜yí。。屏píng圍wéi燈dēng影yǐng嫌xián妨fáng目mù，，窗chuāng隔gé寒hán威wēi巧qiǎo中zhōng肌jī。。

落luò葉yè打dǎ門mén風fēng有yǒu韻yùn，，殘cán花huā滿mǎn地dì月yuè添tiān姿zī。。清qīng宵xiāo似shì水shuǐ休xiū輕qīng負fù，，檢jiǎn點diǎn蕓yún函hán不bù厭yàn披pī。。