籌chóu筆bǐ無wú功gōng事shì可kě哀āi，，長zhǎng星xīng飛fēi墮duò蜀shǔ山shān摧cuī。。三sān分fēn豈qǐ是shì平píng生shēng志zhì，，十shí倍bèi寧níng論lùn蓋gài世shì才cái。。

壞huài壁bì丹dān青qīng仍réng白bái羽yǔ，，斷duàn碑bēi文wén字zì只zhǐ蒼cāng苔tái。。夜yè深shēn老lǎo木mù風fēng聲shēng惡è，，尚shàng想xiǎng褒bāo斜xié萬wàn馬mǎ來lái。。