雨yǔ涼liáng無wú極jí。。傍bàng西xī池chí漸jiàn浥yì，，畫huà屏píng猩xīng色sè。。悵chàng倦juàn旅lǚ、、呼hū酒jiǔ闌lán干gàn，，數(shù)shù不bù斷duàn唳lì鴻hóng，，遠(yuǎn)yuǎn天tiān如rú墨mò。。

亂luàn葉yè流liú紅hóng，，驀mò驚jīng散sàn、、鴛yuān鴦yāng蹤zōng跡jī。。對(duì)duì飄piāo煙yān暗àn燭zhú，，罨yǎn畫huà古gǔ簾lián，，悄qiāo然rán鄉(xiāng)xiāng國guó。。

綠lǜ窗chuāng已yǐ拼pīn怨yuàn抑yì。。又yòu天tiān涯yá樹shù樹shù，，哀āi響xiǎng攙chān入rù。。便biàn有yǒu約yuē、、重zhòng夢(mèng)mèng香xiāng叢cóng，，怕pà前qián地dì漂piào花huā，，總zǒng凝níng愁chóu碧bì。。

打dǎ盡jǐn枯kū荷hé，，幾jǐ曾céng減jiǎn、、秋qiū塘táng波bō力lì。。但dàn贏yíng得dé、、鏡jìng棱léng淚lèi點(diǎn)diǎn，，斷duàn云yún共gòng滴dī。。