海hǎi客kè傳chuán逸yì事shì，，令lìng我wǒ再zài三sān嘆tàn。。有yǒu島dǎo絕jué居jū民mín，，花huā濃nóng竹zhú欹yī亂luàn。。

紅hóng彝yí拿ná舟zhōu來(lái)lái，，留liú種zhǒng置zhì行xíng館guǎn。。再zài至zhì燭zhú遺yí書(shū)shū，，墮duò淚lèi浩hào如rú霰sǎn。。

愴chuàng傷shāng人rén代dài促cù，，黝yǒu黑hēi歲suì序xù半bàn。。羲xī車(chē)chē厭yàn修xiū轡pèi，，暑shǔ退tuì快kuài脫tuō絆bàn。。

安ān知zhī秋qiū陽(yáng)yáng輝huī，，長(zhǎng)zhǎng此cǐ冬dōng夜yè漫màn。。山shān魈xiāo恣zì彳chì亍chù，，魍wǎng魎liǎng互hù窺kuī瞷jiàn。。

大dà荒huāng固gù多duō異yì，，兩liǎng儀yí無(wú)wú更gèng換huàn。。誰(shuí)shuí能néng鑿záo空kōng虛xū，，啟qǐ閉bì作zuò昏hūn旦dàn。。

甚shén類(lèi)lèi燭zhú龍lóng誣wū，，何hé減jiǎn諾nuò皋gāo謾mán。。空kōng堂táng夜yè杳yǎo闃qù，，泱yāng漭mǎng望wàng河hé漢hàn。。