外wài病bìng兼jiān旬xún雨yǔ復fù濃nóng，，聞wén晴qíng喜xǐ欲yù步bù村cūn東dōng。。雙shuāng松sōng齊qí出chū平píng林lín上shàng，，一yī鷺lù孤gū明míng野yě水shuǐ中zhōng。。

斜xié插chā竹zhú竿gān扶fú柳liǔ起qǐ，，盡jǐn挑tiāo莎shā草cǎo使shǐ渠qú通tōng。。數shù聲shēng山shān雀què閑xián庭tíng晚wǎn，，添tiān得dé園yuán榴liú葉yè幾jǐ叢cóng。。