夕xī陽yáng衰shuāi柳liǔ暗àn長zhǎng堤dī，，郊jiāo外wài寒hán光guāng入rù望wàng迷mí。。匝zā路lù藤téng枯kū猶yóu有yǒu干gàn，，斷duàn橋qiáo冰bīng合hé已yǐ無wú溪xī。。

煙yān荒huāng山shān下xià樵qiáo夫fū路lù，，霜shuāng印yìn林lín中zhōng獵liè馬mǎ蹄tí。。幽yōu興xìng獨(dú)dú來lái仍réng獨(dú)dú往wǎng，，一yī聲shēng長zhǎng嘯xiào嶺lǐng云yún低dī。。