寂jì寞mò高gāo秋qiū晚wǎn，，微wēi霜shuāng下xià古gǔ城chéng。。西xī風fēng吹chuī鬢bìn老lǎo，，落luò葉yè入rù詩shī清qīng。。

天tiān地dì孤gū鴻hóng影yǐng，，關guān山shān畫huà角jiǎo聲shēng。。只zhǐ思sī歸guī去qù好hǎo，，閑xián臥wò聽tīng春chūn鶯yīng。。