碧bì窗chuāng香xiāng靜jìng停tíng殘cán線xiàn。。閑xián憑píng闌lán干gàn遍biàn。。蛺jiá蝶dié斗dòu高gāo飛fēi，，飛fēi過guò花huā陰yīn，，葉yè底dǐ重zhòng窺kuī見jiàn。。

秋qiū千qiān院yuàn落luò苔tái痕hén軟ruǎn。。暗àn里lǐ流liú光guāng換huàn。。莫mò自zì下xià珠zhū簾lián，，恐kǒng有yǒu歸guī來lái，，舊jiù日rì紅hóng襟jīn燕yàn。。