斗dòu室shì堪kān容róng膝xī，，翛xiāo然rán借jiè一yī枝zhī。。安ān居jū聊liáo避bì俗sú，，閉bì戶hù好hǎo吟yín詩shī。。

荊jīng布bù頻pín年nián慣guàn，，蘆lú簾lián此cǐ日rì宜yí。。靜jìng中zhōng延yán弱ruò體tǐ，，江jiāng上shàng動dòng遙yáo思sī。。

薄báo宦huàn愁chóu誰shuí諒liàng，，窮qióng途tú恨hèn獨dú知zhī。。危wēi疆jiāng需xū保bǎo障zhàng，，冷lěng署shǔ重zhòng棲qī遲chí。。

遠yuǎn道dào鄉xiāng心xīn切qiè，，深shēn閨guī別bié淚lèi垂chuí。。離lí情qíng無wú寄jì處chù，，歸guī夢mèng有yǒu醒xǐng時shí。。

歲suì暮mù憂yōu懷huái抱bào，，風fēng霜shuāng入rù鬢bìn絲sī。。小xiǎo園yuán春chūn色sè近jìn，，花huā發fā是shì歸guī期qī。。