夜yè長zhǎng不bù能néng寐mèi，，起qǐ坐zuò天tiān未wèi明míng。。眾zhòng星xīng何hé歷lì歷lì，，月yuè落luò參cān半bàn橫héng。。

涼liáng風fēng颯sà然rán至zhì，，摵shè摵shè墮duò葉yè聲shēng。。喟kuì然rán發fā長zhǎng嘆tàn，，佇zhù立lì以yǐ屏píng營yíng。。

感gǎn此cǐ時shí序xù變biàn，，慨kǎi與yǔ憂yōu內nèi并bìng。。念niàn我wǒ蒲pú柳liǔ姿zī，，豈qǐ任rèn霜shuāng露lù更gèng。。

滄cāng海hǎi無wú回huí波bō，，晝zhòu日rì易yì西xī傾qīng。。人rén生shēng苦kǔ役yì役yì，，白bái首shǒu俄é已yǐ成chéng。。

空kōng懷huái千qiān載zài上shàng，，但dàn蘄qí后hòu世shì名míng。。