賢xián哉zāi龐páng潁yǐng公gōng，，天tiān相xiāng佑yòu仁rén宗zōng。。

清qīng規guī映yìng當dāng代dài。。勁jìn節jié摩mó秋qiū空kōng。。

皇huáng佑yòu維wéi四sì年nián，，蠻mán寇kòu南nán海hǎi邕yōng。。

委wěi身shēn任rèn虎hǔ將jiāng，，獻xiàn馘guó魯lǔ侯hóu宮gōng。。

又yòu能néng識shí君jūn實shí，，薦jiàn鶚è如rú孔kǒng融róng。。

人rén言yán主zhǔ與yǔ賓bīn，，霜shuāng降jiàng鳴míng豐fēng鐘zhōng。。

至zhì今jīn勛xūn業yè在zài，，隱yǐn然rán齊qí岱dài嵩sōng。。

少shǎo時shí居jū蔭yīn下xià，，讀dú書shū此cǐ堂táng中zhōng。。

三sān年nián足zú不bù市shì，，紛fēn華huá塵chén垢gòu同tóng。。

平píng生shēng經jīng給gěi予yǔ志zhì，，于yú此cǐ涵hán養yǎng豐fēng。。

梁liáng間jiān產chǎn靈líng芝zhī，，秀xiù異yì郁yù青qīng蔥cōng。。

殿diàn角jiǎo存cún琬wǎn琰yǎn，，揮huī毫háo氣qì吐tǔ虹hóng。。

常cháng時shí有yǒu識shí者zhě，，固gù知zhī非fēi臥wò龍lóng。。

一yī朝cháo十shí載zài遇yù，，談tán笑xiào集jí勛xūn庸yōng。。

后hòu人rén勤qín仰yǎng止zhǐ，，圖tú像xiàng君jūn子zi容róng。。

蕭xiāo然rán堂táng廡wǔ間jiān，，香xiāng火huǒ一yī時shí共gòng。。

地dì遠yuǎn塵chén不bù到dào，，山shān高gāo氣qì自zì雄xióng。。

松sōng竹zhú交jiāo蔭yīn郁yù，，桃táo李lǐ間jiān繁fán穠nóng。。

堂táng經jīng百bǎi年nián久jiǔ，，隳huī圮pǐ幾jǐ一yī空kōng。。

斷duàn砌qì行xíng春chūn蚓yǐn，，敗bài壁bì號hào秋qiū蛩qióng。。

僧sēng有yǒu惟wéi{{左zuǒ面miàn右yòu力lì}}者zhě，，鼎dǐng施shī葺qì施shī工gōng。。

興xìng仆pū廣guǎng湫jiǎo隘ài，，疏shū林lín撤chè翳yì蒙méng。。

至zhì今jīn山shān下xià路lù，，冠guān蓋gài仍réng憧chōng憧chōng。。

我wǒ來lái為wèi此cǐ邑yì，，坐zuò閱yuè三sān年nián窮qióng。。

催cuī科kē本běn自zì拙zhuō，，撫fǔ字zì亦yì何hé功gōng。。

惟wéi有yǒu心xīn如rú水shuǐ，，庶shù幾jǐ踵zhǒng前qián蹤zōng。。

適shì當dāng歲suì初chū吉jí，，斂liǎn板bǎn揖yī清qīng風fēng。。

來lái攜xié一yī壺hú酒jiǔ，，謹jǐn致zhì三sān酬chóu恭gōng。。

昔xī嘗cháng懷huái此cǐ念niàn，，今jīn乃nǎi遂suì我wǒ衷zhōng。。

作zuò詩shī留liú壁bì間jiān，，聊liáo以yǐ寫xiě鄙bǐ悰cóng。。