竹zhú徑jìng高gāo臺tái出chū，，層céng軒xuān四sì面miàn開kāi。。千qiān秋qiū亭tíng上shàng酒jiǔ，，五wǔ月yuè笛dí中zhōng梅méi。。

遠yuǎn水shuǐ環huán山shān盡jǐn，，晴qíng云yún帶dài雨yǔ來lái。。蒼cāng茫máng煙yān柳liǔ積jī，，瑣suǒ屑xiè亂luàn莓méi苔tái。。