乍zhà暖nuǎn還hái寒hán秋qiū欲yù暮mù。。不bù斷duàn蕭xiāo蕭xiāo，，萬wàn籟lài生shēng庭tíng樹shù。。寂jì寞mò莎shā階jiē蛩qióng碎suì語yǔ。。

西xī風fēng暗àn度dù殘cán更gèng午wǔ。。

一yī桁héng簾lián垂chuí深shēn院yuàn宇yǔ。。靜jìng對duì銀yín燈dēng，，焰yàn短duǎn留liú殘cán炬jù。。葉yè響xiǎng芭bā蕉jiāo聲shēng最zuì苦kǔ。。

瀟xiāo瀟xiāo幾jǐ陣zhèn黃huáng昏hūn雨yǔ。。