久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王建的詩(shī) > 江陵使至汝州

江陵使至汝州

[唐代]:王建

回看巴路在云間,寒食離家麥?zhǔn)爝€。

日暮數(shù)峰青似染,商人說(shuō)是汝州山。

江陵使至汝州譯文及注釋

譯文

回頭看巴山的道路隱沒(méi)在白云里邊,我寒食離開(kāi)家鄉(xiāng)麥?zhǔn)觳呕貋?lái)。

傍晚時(shí)分,前面出現(xiàn)了幾座青得像是染過(guò)一樣的山峰。聽(tīng)人說(shuō)這就是汝州的山。

注釋

⑴巴陵:今湖北省江陵縣。汝州:金河南省臨汝縣。

⑵巴路:巴山小路。巴,古國(guó)名,在今川東、鄂西一帶。

⑶寒食:寒食節(jié),指三月。麥?zhǔn)欤盒←湷墒欤肝逶隆?/p>

⑷染:點(diǎn)染,書畫著色用墨。

⑸汝州:今河南省臨汝縣。

江陵使至汝州創(chuàng)作背景

  唐憲宗元和五年(810),供職于魏博節(jié)度使田氏幕府的王建出使荊南(治所江陵),此詩(shī)便記是記錄詩(shī)人當(dāng)時(shí)返程途中的優(yōu)美景色的作品。

參考資料:

1、樂(lè)云.湖北辭書出版社:唐宋詩(shī)鑒賞全典,2011:371

江陵使至汝州鑒賞

  這首是一首紀(jì)行詩(shī)。第一句是回望來(lái)路。江陵到汝州,行程相當(dāng)遙遠(yuǎn),回望巴路,只見(jiàn)白道如絲,一直向前蜿蜒伸展,最后漸漸隱入云間天際。這一句表明離出使的目的地江陵已經(jīng)很遠(yuǎn),回程已快接近尾聲了。翹首南望,對(duì)遠(yuǎn)在云山之外的江陵固然也會(huì)產(chǎn)生一些懷念和遙想,但這時(shí)充溢在詩(shī)人心中的,已經(jīng)是回程行將結(jié)束的喜悅了。所以第二句緊接著瞻望前路,計(jì)算歸期。王建家居潁川,離汝州很近,到了汝州,也就差不多到家了。“寒食離家麥?zhǔn)爝€”,這句平平道出,看似只是客觀地交待離家和歸家的時(shí)間季節(jié),實(shí)則此行往返路程的遙遠(yuǎn),路上的辛苦勞頓,盼歸心情的急切以及路途上不同季節(jié)景物的變化,都隱然見(jiàn)于詩(shī)外。寒食離家,郊原還是一片嫩綠,回家的時(shí)候,田間垅上,卻已是一片金黃了。

  三、四兩句轉(zhuǎn)寫前路所見(jiàn)景物。傍晚時(shí)分,前面出現(xiàn)了幾座青得象染過(guò)一樣的峰巒,同行的商人說(shuō),那就是汝州附近的山了。兩句淡淡寫出,徐徐收住,只說(shuō)行途所見(jiàn)所聞,對(duì)自己的心情、感受不著一字,卻自有一番韻外之致,一種悠然不盡的遠(yuǎn)調(diào)。

  單從寫景角度說(shuō),用洗煉明快之筆畫出在薄暮朦朧背景上凸現(xiàn)的幾座輪廓分明、青如染出的山峰,確實(shí)也富有美感和新鮮感。甚至通過(guò)“數(shù)峰青似染”就展現(xiàn)出天氣的清朗、天宇的澄清和這幾座山峰引人注目的美麗身姿。但它的妙處似乎主要不在寫景,而在于微妙地傳遞出旅人在當(dāng)時(shí)特定情況下一種難以言傳的心境。

  這個(gè)特定情況,就是上面所說(shuō)的歸程即將結(jié)束,已經(jīng)行近離家最近的一個(gè)大站頭汝州了。這樣一個(gè)站頭,對(duì)盼歸心切的旅人來(lái)說(shuō),無(wú)疑是具有很大吸引力的,對(duì)它的出現(xiàn)自然特別關(guān)注。正在遙望前路之際,忽見(jiàn)數(shù)峰似染,引人矚目,不免問(wèn)及同行的商人,商人則不經(jīng)意地道出那就是汝州的山巒。說(shuō)者無(wú)心,聽(tīng)者有意,此刻在詩(shī)人心中涌起的自是一陣欣慰的喜悅,一種興奮的情緒和親切的感情。而作者沒(méi)有費(fèi)力地去刻畫當(dāng)時(shí)的心境,只淡淡著筆,將所見(jiàn)所聞?shì)p輕托出,而自然構(gòu)成富于含蘊(yùn)的意境和令人神遠(yuǎn)的風(fēng)調(diào)。

  紀(jì)行詩(shī)自然會(huì)寫到山川風(fēng)物,但它之所以吸引人,往往不單純由于寫出了優(yōu)美的景色,而是由于在寫景中傳出詩(shī)人在特定情況下的一片心緒。這種由景物與心境的契合神會(huì)所構(gòu)成的風(fēng)調(diào)美,常常是紀(jì)行詩(shī)(特別是小詩(shī))具有藝術(shù)魅力的一個(gè)奧秘。

王建簡(jiǎn)介

唐代·王建的簡(jiǎn)介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩(shī)人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 ? 王建的詩(shī)(363篇)

猜你喜歡

恭謁孝陵

弘歷

追遠(yuǎn)欽神烈,匪遙展默思。每因羈庶政,又覺(jué)隔多時(shí)。

松柏守宮闕,星辰侍禮儀。鼎湖親卜吉,昌瑞萬(wàn)年基。

胡明府書來(lái)道舊花園之游憮然作歌

李蓘

謝混游西池,休文宿東園。

我曾醉臥君園里,至今魂夢(mèng)猶騰翻。

送從弟籌任告成尉

唐代許棠

海上從戎罷,嵩陽(yáng)佐縣初。故人皆羨去,吾祖舊曾居。
地古多生藥,溪靈不聚魚。唯應(yīng)尋隱者,閑寺講仙書。

東竺庵

弘歷

穿林破秋煙,搴蘿濕曉露。云中峰態(tài)幻,雨后溪聲怒。

靜室聊可憩,賞心于此遇。既欣筆硯隨,便令座席布。

鷓鴣天四首 其四

添雪齋

碧落橋頭正晚春,斷魂多少對(duì)黃昏。行云卷去無(wú)情句,流水?dāng)y來(lái)啼血痕。

心做酒,夢(mèng)如塵,孤斟自飲漫移樽。解憂唯有君前物,借我今宵愁殺人。

驀山溪

元代譚處端

廛中碌碌,虛幻名和利。休恁苦勞心,鎮(zhèn)區(qū)區(qū)、傷神損氣。

回頭是老,悟即便抽身,拚榮華,絕財(cái)色,樂(lè)道超浮世。