久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

首頁 > 詩文 > 孔平仲的詩 > 晝眠呈夢錫

晝眠呈夢錫

[宋代]:孔平仲

百忙之際一閑身,更有高眠可詫君。

春入四支濃似酒,風吹孤夢亂如云。

諸生弦誦何妨靜,滿席圖書不廢勤。

向晚欠伸徐出戶,落花簾外自紛紛。

晝眠呈夢錫譯文及注釋

譯文

我是百忙之中的一個閑人,更有高眠可使你詫異吃驚。

春光侵入四肢,勝過頻頻將美酒暢飲,風兒吹醒我的午夢,夢境飄忽紛亂有如流云。

學生的讀書聲不妨礙環境幽靜,圖書滿席表明我不忘辛勤。

黃昏時打著呵欠緩步出門,見簾外紅花自管自飛落紛紛。

注釋

夢錫:姓氏與生平未詳,孔平仲有詩稱夢錫節推,其官職為節度推官。

可詫(chà)君:可使君詫。

四支:四肢。

濃似酒:像喝醉酒一樣手腳綿軟。

諸生:集賢院的學生。

弦誦:泛指朗讀詩書。

向:臨近。

參考資料:

1、陳衍選編.宋詩精華錄全譯 (下) (修訂版):貴州人民出版社,2009.3:552-553

2、傅德岷,李元強,盧晉等編著.宋詩名篇賞析:巴蜀書社,2012.02:160

晝眠呈夢錫創作背景

  這首詩具體的創作時間已無從考證,大約是作者經呂公著推薦,初入仕任秘書丞集賢校理之時所作。寫在明媚和煦的春天晝眠的生活小事,并將詩送給一位叫鄭夢錫的友人,以抒發仕途不如意的情懷。

參考資料:

1、傅德岷,李元強,盧晉等編著.宋詩名篇賞析:巴蜀書社,2012.02:160

晝眠呈夢錫鑒賞

  這首詩起句交代詩人晝眠的原因。在“百忙之際”,擺脫世務,“偷得浮生半日閑”,使朋友感到驚詫不已。雖然詩人沒有進一步交代導致自己閑暇的原因,但他如果身居朝廷要職,是不會如此的。個中隱約透出了他仕途不得意的心情。

  “春入四支濃似酒”寫晝眠前的感覺。在暖融融的陽春季節,人會感到手腳軟綿綿的,就像喝醉了酒一樣。用“入”字來形容春意沁人肺腑,十分妥貼。“風吹孤夢亂如云”,是回憶晝眠中的情景。“孤夢”,說明這一覺睡得香甜安穩,連夢都被春風吹亂,如天上飄浮的白云,理不出頭緒。其實,從作者這種連夢境都不愿如實透露的寫法中,可以見出他深埋在心底的某種苦衷的端倪。

  頸聯是敘事。“諸生”指集賢院的學生,他們趁著大好春光正在朗朗讀書。而作者自有定力,在弦誦聲中照樣能集中心思,不廢勤讀。他是在宋英宗治平二年(1065年)進士及第后,經呂公著推薦才得到這個小官職的,對這個不能盡其才的職位雖有所不滿,但仍忠于職守,有時還可忙里偷閑。

  最后兩句寫作者晝眠后的情景。打個呵欠,伸伸懶腰,掀簾下階,徐步出門。這才發現天色已近傍晚,風兒正吹著落花,滿院飄灑。晝眠后的詩人怡然自得地欣賞著這黃昏時節的景色,表面上悠閑自在。實則從詩人對“自紛紛”的落花描寫中,可以體會到他無可奈何的情緒。花開花落,只能順應節氣,任其自然;人的升降榮辱,亦命中注定,不必強求,應泰然處之。這種對人生的態度不算是積極的,但作者也只能如此了。

  這首詩雖是作者記錄日常生活中的一件極普通的小事,但層次分明,言簡意深,字里行間透露出作者是一個忙里偷閑、鬧中求靜有生活情趣之人,也反映出作者以為屈才的不滿情緒。

孔平仲簡介

唐代·孔平仲的簡介

孔平仲 北宋詩人。字義甫,一作毅父。新喻(今江西新余縣)人。生卒年不詳。治平二年(1065)舉進士,曾任秘書丞、集賢校理,又提點江浙鑄錢、京西刑獄。

...〔 ? 孔平仲的詩(526篇)

猜你喜歡

登郡城西樓

明代岑徵

黃塵捲地咽笳聲,獨上危樓百感生。象郡西來千嶂合,虎門東去大江平。

秦云猶傍任囂冢,漢日長懸陸賈城。十載離憂將寄遠,芳洲誰與采蘭蘅。

送帥從龍之睢州判官 其二

明代區懷瑞

君本淡宕人,儒術世光大。著書亙六合,不足當函蓋。

劍霓拂斗墟,蘋日浮江介。誤膺州里選,乃課封疆最。

贈揭景哲茂才別

元代范梈

司揭本楚官,子孫以官氏。揭陽漢建侯,氏實出于史。

同源而異流,流各昧其源。泛舟在中河,安得窮昆侖?

小雨

宋代劉攽

烈風呼洶震山林,小雨霏微駐薄陰。南畝旱苗焦欲死,擬將如許號為霖。

十月六日與客游金山乾明宣塔戒壇彌勒舍利廣教七山寺三首 其一

劉摰

水落溪橋霜未寒,岡林平淺是西山。路穿峭茜青蔥底,寺在崎嶇屈曲間。

秋日

宋代張耒

隕葉鳥不顧,枯莖蟲莫吟。

野荒田已獲,江暗夕多陰。