久青草国产手机视频免费观看_毛片网站是多少_亚洲视频中文_一区二区高清在线

少年行四首

[唐代]:令狐楚

少小邊州慣放狂,驏騎蕃馬射黃羊。

如今年老無(wú)筋力,猶倚營(yíng)門數(shù)雁行。

家本清河住五城,須憑弓箭得功名。

等閑飛鞚秋原上,獨(dú)向寒云試射聲。

弓背霞明劍照霜,秋風(fēng)走馬出咸陽(yáng)。

未收天子河湟地,不擬回頭望故鄉(xiāng)。

霜滿中庭月滿樓,金樽玉柱對(duì)清秋。

當(dāng)年稱意須行樂(lè),不到天明不肯休。

少年行四首譯文及注釋

譯文

青午時(shí)在邊城使性放狂,

驏騎著蕃地馬箭射黃羊。

到如今年紀(jì)老沒(méi)了筋力,

還靠著軍營(yíng)門來(lái)數(shù)雁行。

清河郡五城原是我的家,

博取功名全靠著好箭法。

秋原飛馳本來(lái)是等閑事,

寶雕弓獨(dú)自向著寒空發(fā)。

弓箭沐浴著霞光,寶劍照耀著寒霜。

劍起案列的秋風(fēng),馳馬飛出了咸陽(yáng)。

國(guó)土一角仍淪陷,天子沒(méi)有收河湟。

這種情況不改變,不擬回頭望故鄉(xiāng)。

庭院里霜滿地,月亮已過(guò)了小樓。

倚著玉柱暢飲,欣賞那深秋景色。

當(dāng)年的稱意,不過(guò)是片刻的快樂(lè),

開(kāi)懷暢飲不到天明,不肯罷休啊。

注釋

邊州:靠近邊境的州邑。泛指邊境地區(qū)。

驏(chǎn)騎:騎馬時(shí),馬不加鞍轡。蕃馬:西域地區(qū)。黃羊:一種野羊,腹部帶黃色,故名,古代產(chǎn)于關(guān)右一帶。

營(yíng)門:軍營(yíng)之門。

清河:郡名,漢置,轄今河北省清河、棗強(qiáng)及山東省清平、高唐、臨清、武城等縣。五城:地名。弓箭:這里指代箭法、武藝。

功名:功業(yè)和名聲。

飛鞚(kòng):飛馳。鞚,有嚼口的馬絡(luò)頭。秋原:秋日的原野。

咸陽(yáng),秦的都城,這里指唐代京城長(zhǎng)安。

河湟(huáng)地:指河西、隴右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黃河一帶地方,這里指河西、隴右一帶,這一帶,當(dāng)時(shí)被吐蕃侵占。擬:打算。

金尊:即金樽,酒杯的美稱。玉柱:石柱的美稱。

參考資料:

1、尚作恩 等.晚唐詩(shī)譯釋:黑龍江人民出版社,1987:1-5

2、吉林大學(xué)中文系.唐詩(shī)鑒賞大典(九):吉林大學(xué)出版社,2009:40-42

3、嚴(yán)潔.晚唐詩(shī)鑒賞:鳳凰出版社,2006:3-7

少年行四首鑒賞

  第一首詩(shī)的前兩句是詩(shī)人的回憶。詩(shī)人懷著留戀的心情描述了自已青年時(shí)期在邊城的生活?!膀栻T蕃馬射黃羊”的生活確實(shí)令人懷戀,“放狂”二字寫(xiě)出了詩(shī)人對(duì)這種生活的欣賞。此時(shí),詩(shī)人已經(jīng)年老力衰。越是到這時(shí),越是懷戀青年時(shí)代,因此寫(xiě)起來(lái)感情就飽滿充沛。詩(shī)的后兩句表述了詩(shī)人現(xiàn)在的狀況與心境。詩(shī)人現(xiàn)在已經(jīng)是“年老無(wú)筋力”了,但他仍然身靠著營(yíng)門“數(shù)雁行”,仍然想把成排飛行的大雁射下來(lái),一試自己的苛法與筋力。遺里大有“老驥伏櫪,志在千里”,“烈士暮年,壯心不已”的氣概。一種“年老”而不服老,“無(wú)筋力”而欲有筋力的心理寫(xiě)得逼真具體,淋滴盡致。

  這首詩(shī)語(yǔ)言通俗流暢,無(wú)生僻的詞語(yǔ),無(wú)深?yuàn)W的典故,而是口語(yǔ)入詩(shī),以口語(yǔ)寫(xiě)自己青年時(shí)期及現(xiàn)在的生活,寫(xiě)現(xiàn)在的心境,而“數(shù)雁行”一句又含蓄深刻,意在言外。

  第二首詩(shī)中,詩(shī)人先介紹自己的籍貫。在第一句詩(shī)中,七個(gè)字就有四個(gè)字是地名,詩(shī)人又把本屬于一個(gè)詞組的“本”與“住”分開(kāi),使之與地名互相配搭,安排巧妙。第二句寫(xiě)博取功名需要箭法純熟,武藝高強(qiáng),而自己現(xiàn)在已經(jīng)博取了功名,那當(dāng)然是箭法純熟、武藝高強(qiáng)了。這種寫(xiě)法比直說(shuō)自己箭法純熟、武藝高強(qiáng)更為好。這首詩(shī)的后兩句描寫(xiě)了自己當(dāng)年秋原騎馬飛馳、寒空射獵的邊塞生活?!帮w鞚秋原”本來(lái)是很壯烈的,而詩(shī)人卻說(shuō)是“等閑”事,這說(shuō)明這種生活的頻繁,又點(diǎn)出詩(shī)人氣概的豪邁。最后一句的“獨(dú)”字與“試”字恰當(dāng)風(fēng)趣地表現(xiàn)出詩(shī)人獨(dú)立不群,氣派宏大。一個(gè)“聲”字說(shuō)明詩(shī)人放的是響箭,又使這首小詩(shī)增添了音響色彩。詩(shī)從多方面塑造了詩(shī)人的自我形象。形象突出,語(yǔ)言優(yōu)美,概括力強(qiáng)是這首詩(shī)顯著的特點(diǎn)。

  第三首洋溢著愛(ài)國(guó)熱情的小詩(shī),詩(shī)中抒發(fā)了詩(shī)人以身報(bào)國(guó)的豪情壯志。詩(shī)的前兩句極力渲染了詩(shī)人青年時(shí)期出征的豪邁氣概。弓箭在霞光中閃耀著光輝,寶劍照耀著寒霜,在凜冽的秋風(fēng)之中,詩(shī)人馳出了京城,奔赴為國(guó)效力的疆場(chǎng);這里,詩(shī)人的自我形象鮮明,報(bào)國(guó)的豪情壯志表現(xiàn)得十分充分。這首詩(shī)的后兩句,作者用詩(shī)的語(yǔ)言表示自己的決心,說(shuō)只要國(guó)家的河追地區(qū)沒(méi)有收復(fù),自己就不打算回頭望一望故鄉(xiāng)。這比漢代霍去病“句奴未滅,何以為家”(見(jiàn)《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》)的話更進(jìn)了一步。

  這首詩(shī)先描寫(xiě),后抒情,兩者結(jié)合緊密。詩(shī)人把雕弓、寶劍、夜光、秋風(fēng),走馬等形象集中起來(lái),突出了詩(shī)人的自我形象,描寫(xiě)之中充溢著詩(shī)人的報(bào)國(guó)熱情。抒情時(shí),詩(shī)人抓住了對(duì)國(guó)土喪失的痛惜,直述以國(guó)為家,先國(guó)后家的決心。這首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)煉、生動(dòng),節(jié)奏感強(qiáng)。

  第四首詩(shī)看似與前三首無(wú)關(guān),實(shí)際上,這一首與前三首不可分的整體,這一首詩(shī)是作者年老時(shí)飲酒回憶過(guò)往之作。第一句先點(diǎn)明環(huán)境:這是一個(gè)下霜的清晨,月亮已經(jīng)過(guò)了小樓。這就渲染了一種悲涼的氣氛。在唐代,以清晨為詩(shī)作的時(shí)間的著實(shí)不多,可以說(shuō),作者在這里寫(xiě)清晨是非常新穎的。然后寫(xiě)作者倚著柱子,觀賞深秋景色,這里就照應(yīng)了前面,只有深秋才下了霜。后兩句述懷。過(guò)去的稱意和快樂(lè)早就過(guò)去,詩(shī)人只能飲酒直到天明也不罷休了。

令狐楚簡(jiǎn)介

唐代·令狐楚的簡(jiǎn)介

令狐楚(766或768~837) ,唐代文學(xué)家。漢族,字殼士。宜州華原(今陜西耀縣)人,先世居敦煌(今屬甘肅)。貞元七年 (791)登進(jìn)士第。憲宗時(shí),擢職方員外郎,知制誥。出為華州刺史,拜河陽(yáng)懷節(jié)度使。入為中書(shū)侍郎,同平章事。憲宗去世,為山陵使,因親吏贓污事貶衡州刺史。逝世于山南西道節(jié)度使鎮(zhèn)上。謚曰文。

...〔 ? 令狐楚的詩(shī)(56篇)

猜你喜歡

王元美分守浙西書(shū)來(lái)謂烏程酒濁如涇水黑若油

明代王叔承

試問(wèn)烏程第一篘,醉仙翻作酒家羞。

三千年上探星海,未必黃河是濁流。

秋思四首 其一

宋代陸游

湖邊一夜霜,庭樹(shù)無(wú)秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

但有一睡耳,展轉(zhuǎn)無(wú)由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

弘歷

春雨既優(yōu)沾,望晴人盡同。朝來(lái)徂云凈,樹(shù)杪吹涼風(fēng)。

一慰復(fù)一慮,新麥正芃芃。過(guò)寒生理妨,踟躕意無(wú)悰。

次韻張仲文雪中見(jiàn)寄

元代葉颙

萬(wàn)境無(wú)聲玉宇空,江山晃耀失西東。溶溶不夜梨花月,袞袞長(zhǎng)春柳絮風(fēng)。

兒女淺斟金帳酒,英雄方建鐵城功。池邊鵝鴨休驚擾,恐混軍聲耳為聾。

贈(zèng)別林宮贊咨伯 其二

明代區(qū)大相

秋山何蒼蒼,四顧盡蕭索。臨水送將歸,離心對(duì)搖落。

搖落難為歡,芳游宛如昨。時(shí)菊掇紫莖,霜筠飄素籜。

生辰辱雪湖詩(shī)祝次韻奉酬

明代謝遷

殘雪空庭漫掃除,滿堂淑氣晝晴初。天開(kāi)壽域迎春蚤,人在康衢擊壤馀。

老去蒹葭真倚玉,朝來(lái)青鳥(niǎo)忽傳書(shū)。樗材卻愧靈椿祝,手把郵筒捲復(fù)舒。