1., 棋子們并不知道其實是棋手伸舒手臂主宰著自己的命運棋子們并不知道嚴苛的規則在約束著自己的意志和退進黑夜與白天組成另一張棋盤牢牢將棋手囚禁在了中間上帝操縱棋手，棋手擺布棋子上帝背后，又有哪位神祗設下塵埃，時光，夢境和苦痛的羈絆。博爾赫斯

2.“正是我們兩人現在共犯的罪孽”，國王悄聲說。“了解到美的罪孽，因為這是禁止人們問津的。”。博爾赫斯

3.我不知道是我還是博爾赫斯寫下了這些話。

4., 赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人，不過多多少少總有一些懊喪，因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌。

5.任何事情的發生，都是有意味深長的、難以測度的過去催化而成，都是由因果之鏈推演而成。當然，沒有什么最初的因，每一個因都是另一個因的果。每一個事情都指向無限。博爾赫斯

6.上帝就是這樣看著宇宙的歷史，看看歷史上發生件件事情。所有這一切在光彩奪目、令人眼花繚亂的瞬間，即永恒中看到的。博爾赫斯

7.從今天開始，這個超市將貯備純金箔。因為赫斯頓的秘方上需要用它做蛋糕裝飾。

8.杜洛埃坐立不安了，赫斯渥卻一點不動聲色。

9.叔本華提出了一個是所有人都永遠感到困惑的表白：“世界是我的表象。信奉這條真理的人不承認有一個太陽、一個地球，只承認一雙看到一個太陽的眼睛、一只觸摸到一塊土地的手。”也就是說，對唯心主義者叔本華來說，人的一雙眼睛和一只手比太陽和大地更加真實，更加本質。博爾赫斯

10.杜洛埃坐立不安了，赫斯渥卻一點不動聲色。

11.我不知道這種忐忑不安的日子持續了多久。你的已經去世的父親有一次對我們說，金錢是可以用分或者比索計算的，時間卻不能用日子計算，因為比索都是一樣的，而每天甚至每一小時都各不相同。他說的話我當時不太懂，但是一直銘記在心。博爾赫斯

12.他是白手起家的百萬富翁喬治赫斯特的兒子，他意識到他父親接受加利福尼亞北部的一份叫舊金山主考官的報紙的印刷來清償賭債。

13.我們不應該忘記,對原始的魔幻思維而言,名字不僅僅是一個隨心所欲的象征符號,而是這個符號所確立的整體概念中生死攸關的一部分.博爾赫斯

14.赫斯渥急忙躲閃,結果這一拳打在肩膀上而不是下顎上.

15.杜洛埃坐立不安了，赫斯渥卻一點不動聲色。

16., 可惜布羅克赫斯特先生沒有能看到，要不然他也許會感受到，他縱然可以擺布杯盤的外表，但其內部，卻遠非他所想的那樣可以隨意干涉了。

17.法國尚未選出能代表自己的作者，人們傾向于雨果。毫無疑義，我十分敬佩雨果，但雨果并不是典型的法國人，他可以說是個在法國的外國人。雨果那層出不窮的比喻和華麗的詞藻表明他并不是典型的法國人。博爾赫斯

18.赫斯特在她那年輕而且姿色更勝一籌的妹妹面前黯然失色。

19.赫斯勒來到中國東南部城市麗水，參觀他們的駕校學習課程，他發現在那里學生們午餐時習慣喝啤酒，喜歡無緣無故地鳴笛，此外還擅長超車。

20.我寫作，不是為了名聲，也不是為了特定的讀者，我寫作是為了光陰流逝使我心安。博爾赫斯

21.過去是構成時間的物質，因此時間很快就變成過去。博爾赫斯

22.我把了解的事都寫下來，不加省略，因為生活像罪孽那么羞怯，我們不知道在上帝看來哪些算是重點。博爾赫斯

23.博爾赫斯夢見圖書館，納博柯夫神馳文本和紀事文學，而卡爾維諾描繪了許多脆弱的圖景，雖然收錄成冊，但卻飽受拆散或錯得離譜的威脅。

24.他十分虔誠，認為自己和上帝訂有一個秘密契約，只要他禱告懺悔，干了再缺德的事也不會受到懲罰。博爾赫斯

25.拂曉時我仿佛聽見一陣喧囂，那是離去的人群；他們曾經愛我，又忘了我；空間、時間和博爾赫斯已把我拋棄。

26.盡管查克赫斯特姐妹的傳說是一個既吸引人又有爭議的話題，但是不管是全盤接受還是徹底否定都沒有堅實可信的證據。

27.在人類使用的各種工具中，最令人驚嘆的無疑是書籍。其他工具都是人體的延伸。顯微鏡、望遠鏡是眼睛的延伸；電話是嗓音的延伸；我們又有了犁和劍，它們是手臂的延伸。但書籍是另一回事：書籍是記憶和想象的延伸。博爾赫斯

28.一百十五、這里容我作一些解釋。看到一樣東西，首先要對它有所了解。比如說，扶手椅是以人體及其關節和部位為先決條件的；剪刀以剪斷的動作為先決條件。燈盞和車輛的情況也是如此。野蠻人是看不懂傳教士手里的。博爾赫斯

29.上帝就是這樣看著宇宙的歷史，看看歷史上發生件件事情。所有這一切在光彩奪目、令人眼花繚亂的瞬間，即永恒中看到的。博爾赫斯

30.盡管查克赫斯特姐妹的傳說是一個既吸引人又有爭議的話題，但是不管是全盤接受還是徹底否定都沒有堅實可信的證據。

31.杜洛埃坐立不安了，赫斯渥卻一點不動聲色。

32.衰老和恐懼也許誤導了我，但我認為獨一無二的人類行將滅絕，而圖書館卻會存在下去：青燈孤照，無限無動，藏有珍本，默默無聞，無用而不敗壞。博爾赫斯

33.萬斯太太知趣地避而不談赫斯渥,盡管她不由自主地想起了他.

34., 我就是這遲緩的強度，一個靈魂。我總是靠近歡樂也珍惜痛苦的愛撫。我已渡過了海洋。博爾赫斯

35.赫斯渥太太是那種愛出風頭的女人，不過多多少少總有一些懊喪，因為總是發現某人在某方面比她更勝一籌。

36., 一個非常老的男人背靠柜臺蹲在地上，像件東西似的一動不動。悠久的歲月使他抽縮，磨光了棱角，正如流水磨光的石頭或者幾代人錘煉的諺語。博爾赫斯

37., 上帝操縱棋手，棋手擺布棋子上帝背后，又有哪位神祗設下塵埃，時光，夢境和苦痛的羈絆。博爾赫斯

38.博爾赫斯是否曾在內心深處對自己的命運感到過不滿呢？我們猜想他會的。他已經不再相信自由意志，而是喜歡重復卡萊爾的這句名言：“世界歷史是我們被迫閱讀和不斷撰寫的文章，在那篇文章里面我們自己也在被人描寫著。”。