巫山一段云·六六真游洞
巫山一段云·六六真游洞。宋代。柳永。 六六真游洞，三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按云軒。昨夜麻姑陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄云濤。仿佛見金鰲。
[宋代]：柳永
六六真游洞，三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按云軒。
昨夜麻姑陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄云濤。仿佛見金鰲。
六六真遊洞，三三物外天。九班麟穩破非煙。何處按雲軒。
昨夜麻姑陪宴。又話蓬萊清淺。幾回山腳弄雲濤。仿佛見金鰲。
譯文
三十六洞天，世外九天，仙女舞班，麒步穩稱，舞步輕妙，破彩云。何處可摸到云臺之軒。
昨夜仙女麻姑陪同參加宴會，又說仙山蓬萊東海的清澈不深。仙女麻姑曾數次到蓬萊、方丈、瀛洲三仙山，弄其云濤而見其負山之金龜。
注釋
巫山一段云：詞牌名。
六六真游洞：即三十六洞天，道家稱神仙居住的地方。
三三物外天：即九天。
九班麟穩：即九仙。
云軒：神仙所乘之車。
麻姑：女仙名。
蓬萊：仙山名。
金鰲：是中國神話中的一種神龜。通常是權利和財富的象征。頭尾似龍，身似陸龜，全身金色，生活在海里的神龜。
參考資料：
1、葉嘉瑩 顧之京．柳永詞新釋輯評．北京：中國書店，2005：150-157
唐代·柳永的簡介
柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創作慢詞獨多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當時流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對宋詞的發展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。
...〔
? 柳永的詩(290篇) 〕
宋代：
李之儀
盛著底是病，拈出底是藥。眾生以相見我，卻道風狂顛錯。
秋來葉落歸根，春去鳥啼花落。只這便是生涯，說甚重重樓閣。
盛著底是病，拈出底是藥。衆生以相見我，卻道風狂顛錯。
秋來葉落歸根，春去鳥啼花落。隻這便是生涯，說甚重重樓閣。
宋代：
吳潛
高閣都將萬象收，憑欄睇望興何悠。
張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲。
高閣都將萬象收，憑欄睇望興何悠。
張郎遯世誰家谷，孫子成仙何處洲。
明代：
皇甫汸
古來開閣自平津，幾見功成得奉身。逸老特蒙優詔賜，乞骸何用屢書陳。
東都飲餞辭供帳，南驛乘符速去輪。歸到宜春酒應熟，散金惟欲會鄉人。
古來開閣自平津，幾見功成得奉身。逸老特蒙優詔賜，乞骸何用屢書陳。
東都飲餞辭供帳，南驛乘符速去輪。歸到宜春酒應熟，散金惟欲會鄉人。
宋代：
蘇泂
兩山正作修眉綠，一水猶如疋練橫。
竟日書窗覽今古，幾年人世少豪英。
兩山正作修眉綠，一水猶如疋練橫。
竟日書窗覽今古，幾年人世少豪英。
明代：
顧璘
銅章叨拜庶官中，先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待，民情長許置郵通。
才疏謬得淮陽召，身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡，唯於離索嘆西東。
銅章叨拜庶官中，先達從君見古風。鄉誼每勞開閣待，民情長許置郵通。
才疏謬得淮陽召，身在應懷鮑叔功。已幸枳棲能脫跡，唯於離索歎西東。