原文

　　秦圍宜陽(yáng)，游騰謂公仲曰：“公何不與趙藺、離石、祁，以質(zhì)許地，則樓緩必?cái)∫印Ｊ枕n、趙之兵以臨魏，樓鼻必?cái)∫印ｍn為一。魏必倍矣，甘茂必?cái)∫印Ｒ猿申?yáng)資翟強(qiáng)于齊，楚必?cái)≈ｍ毲乇財(cái)。厥海岁?yáng)必不拔矣。”

譯文及注釋

　　秦軍圍困了宜陽(yáng)，游騰對(duì)韓公仲說(shuō)：“您為什么不把菌、離石、祁等地歸還趙國(guó)，用得到趙國(guó)人質(zhì)為條件，答應(yīng)給趙國(guó)土地，那么樓緩一定會(huì)失敗了。集結(jié)韓國(guó)、趙囤的軍隊(duì)進(jìn)逼魏國(guó)，樓鼻一定會(huì)失敗。韓國(guó)、趙國(guó)聯(lián)合在一起，魏國(guó)必然會(huì)背棄秦國(guó)，甘茂一定會(huì)失敗。用奉送成陽(yáng)之地給齊國(guó)的辦法在齊國(guó)資助翟強(qiáng)，楚國(guó)一定會(huì)失敗。等到秦國(guó)遭到失敗的時(shí)候，秦國(guó)就失去了魏國(guó)的支持，宜陽(yáng)一定不會(huì)被攻下的。”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html