原文

　　佛言：吾視侯王之位如過(guò)隙塵，視金玉之寶如瓦礫，視紈素之服如敝帛，視大千界如一訶子，視阿耨池水如涂足油；視方便門(mén)如化寶聚，視無(wú)上乘如夢(mèng)金帛，視佛道如眼前華，視禪定如須彌柱，視涅盤(pán)如晝夕寤，視倒正如六龍舞，視平等如一真地，視興化如四時(shí)木。

譯文及注釋

　　釋迦牟尼佛說(shuō)：我看那國(guó)王和諸侯大臣們的官位，就如同飛過(guò)墻縫的灰塵一般微不足道，而且轉(zhuǎn)瞬即逝；我看金銀玉石寶物，就如同瓦片磚塊一樣；我看高貴華麗的絲綢衣服，就如同破布一樣；我看三千大千世界，就如同一顆訶子一般大小；我看浩瀚阿耨達(dá)池水，就好像涂足的油一樣少；我看佛教的各種修行方法，就好像變化著的許多金銀珠寶聚在了一起；我看無(wú)上乘的佛法，就好像在夢(mèng)里看見(jiàn)的金帛一樣虛妄不實(shí)；我眼中的佛道，就好像空中的花一樣，并非一成不變，人皆成佛，佛道自然就不存在了；我看佛眾的禪定，就好像須彌山柱一樣，出于海而毫不動(dòng)搖；我眼中的涅槃，就像白天或晚上仍然醒著一樣；我看世間一切事物的顛倒與正立，就像六條龍?jiān)趤y舞一樣，隨時(shí)在變化無(wú)定；我眼中的平等之法，就像一塊真實(shí)存在的大地；我看弘揚(yáng)佛法，就好像春生、夏長(zhǎng)、秋衰、冬枯的花木一樣，生生滅滅，時(shí)興時(shí)衰，隨緣而定。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/14/1120/06/13358165_426562730.shtml