原文

　　孟子曰：“仁之勝不仁也，猶水勝火。今之為仁者，猶以一杯水，救一車(chē)薪之火也；不熄，則謂之水不勝火，此又與于不仁之甚者也。亦終必亡而已矣。”

譯文及注釋

　　孟子說(shuō)：“人與人之間相互親愛(ài)勝于人與人之間相互不親愛(ài)，就好比是水能勝過(guò)火。如今能做到人與人相互親愛(ài)的，就好比是用一杯水去救一車(chē)著火的柴禾；火撲不滅，就說(shuō)是水不能勝過(guò)火，這等于幫助那些不能與人相互親愛(ài)的人一樣，最終也會(huì)失去與人相互親愛(ài)的愛(ài)心的。”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/11/0930/17/6972050_152446458.shtml