原文

　　惠王以梁與魯陽文子，文子辭，曰：“梁險而在境，懼子孫之有貳者也。夫事君無憾，憾則懼偪，偪則懼貳。夫盈而不偪，憾而不貳者，臣能自壽，不知其他?？v臣而得全其首領以沒，懼子孫之以梁之險，而乏臣之祀也?！蓖踉唬骸白又?，不忘子孫，施及楚國，敢不從子?！迸c之魯陽。

譯文及注釋

　　楚惠王把梁地賜給魯陽文子，文子辭謝，說：“梁地險要而又位于邊境，我擔憂子孫后代會有背叛之心。事奉君王不能有——怨恨，有怨恨就會因擔憂而侵凌君上，侵凌君上就會因擔憂而生背叛之心。得志卻不侵陵，怨恨卻沒有二心，這在我自己能夠保證，但不知子孫能否做到?？v然我能夠保全首領而死，還擔憂子孫仗恃梁地的險要而背叛，從而斷絕了對我的祭祀?！被萃跽f：“您的仁愛，不忘記子孫后代，施及到了楚國，我怎敢不聽從您?！庇谑蔷唾n給了他魯陽之地。

參考資料：
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html