詞語解釋

健全[ jiàn quán ]

⒈ ?身體健康而無缺陷。

例健全的精神寓于健全的身體。

英sound; strengthen;

⒉ ?完備。

例對于實(shí)際的健全廣博的見識。

英sturdy; perfect; as sound as a bell;

引證解釋

⒈ ?謂身體或精神健康而沒有缺陷。

引艾蕪 《人生哲學(xué)的第一課》二：“在學(xué)校的期間，我愛踢足球，近來又幾乎走了兩個月的山路，足腿實(shí)在發(fā)育得健全的。”
冰心 《我們太太的客廳》：“一個女人沒有女朋友，究竟不是健全的心理現(xiàn)象。”
巴金 《關(guān)于＜家＞》：“便是 琴，也不能算是健全的女性。”

⒉ ?謂事物完善而沒有欠缺。

引胡采 《＜在和平的日子里＞序》三：“在建設(shè)初期的建設(shè)工地里，卻暫時還缺乏這樣一支各方面都很堅強(qiáng)很健全的隊伍。”
巴金 《作家要有勇氣，文藝要有法制》：“發(fā)揚(yáng)民主要講兩方面，一方面要講勇氣，一方面還要有健全的法制來保障。”

⒊ ?使完善；使完備。

引胡耀邦 《最好的懷念》：“我們及時地提出整黨，就是為了發(fā)揚(yáng)我們黨的優(yōu)良傳統(tǒng)，健全黨的政治生活。”
《中國法制報》1985.4.22：“在他的領(lǐng)導(dǎo)和推動下，逐步建立健全了各級司法機(jī)構(gòu)和司法制度。”

國語辭典

健全[ jiàn quán ]

⒈ ?生理及心理健康無異狀。

例如：「身心健全」。

反缺陷 殘障

⒉ ?事物完美無欠缺。

例如：「健全的組織」、「健全的社會」。

⒊ ?使完善、使完備。

例如：「健全國家財政」、「健全人格發(fā)展」。

英語robust, sound

德語gesund (Adj)?, kr?ftig, stark (Adj)?

法語solide, parfait