詞語(yǔ)解釋

萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)[ wàn shì jù bèi，zhǐ qiàn dōng fēng ]

⒈ ?指三國(guó)時(shí)周瑜火攻曹營(yíng)，一切都準(zhǔn)備就緒，只欠東風(fēng)尚未刮起，不能放火。比喻辦事的其它條件均已成熟，唯一還少一條就能成功。

英everything is ready,and all that we need is an east wind; all is ready except what is crucial;

引證解釋

⒈ ?后因以“萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)”比喻樣樣都準(zhǔn)備好了，就差最后一個(gè)重要條件。

引《三國(guó)演義》第四九回：“﹝ 孔明 ﹞密書(shū)十六字曰：‘欲破 曹公，宜用火攻；萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)?！?br />郭沫若 《雄雞集·建設(shè)新中國(guó)的人民文藝》：“現(xiàn)在我們是應(yīng)該說(shuō)是萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)了。這個(gè)東風(fēng)是什么呢？就是我們文學(xué)藝術(shù)工作者本身的努力。”
秦牧 《藝海拾貝·小羊的刺激》：“有不少事情，‘萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)’，還是不行?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)[ wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng ]

⒈ ?（諺語(yǔ)）?原指三國(guó)時(shí)周瑜用計(jì)火攻曹操，一切均已準(zhǔn)備妥當(dāng)，只缺能把火吹向曹營(yíng)的東風(fēng)。后比喻辦一件事，一切都準(zhǔn)備好了，就缺最后的關(guān)鍵條件。

引《三國(guó)演義·第四九回》：「孔明索紙筆，屏退左右，密書(shū)十六字曰：『欲破曹公，宜用火攻；萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)。』」
《三寶太監(jiān)西洋記通俗演義·第六六回》：「昔日赤壁鏖兵之時(shí)，萬(wàn)事俱備，只欠東風(fēng)。今日二位元帥又欠了西風(fēng)?！?/span>

分字解釋