恩將仇報
意思解釋
基本解釋將：拿；把；報：報答。受了別人的恩惠卻用仇恨來報答。形容忘恩負義。
出處明 馮夢龍《醒世恒言》第30卷：“虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！”
例子虧這官人救了性命，今反恩將仇報，天理何在！（明 馮夢龍《醒世恒言》卷三十）
基礎信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁體恩將讎報
正音“將”，不能讀作“jiàng”。
感情恩將仇報是貶義詞。
用法主謂式；作謂語、定語；同以怨報德。
辨形“恩”，不能寫作“思”。
謎語打漁殺家
近義詞忘恩負義、以怨報德
反義詞以德報恩
英語requite kindness with enmity
俄語платить злом за добрó
日語恩を仇(あだ)で返す
德語eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法語rendre le mal pour le bien（ingrat）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 急中生智(意思解釋)
- 遏惡揚善(意思解釋)
- 勞燕分飛(意思解釋)
- 斗方名士(意思解釋)
- 不僧不俗(意思解釋)
- 有去無回(意思解釋)
- 肝膽欲碎(意思解釋)
- 言而無信(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 作亂犯上(意思解釋)
- 直搗黃龍(意思解釋)
- 詐奸不及(意思解釋)
- 大張旗鼓(意思解釋)
- 刀耕火種(意思解釋)
- 國無寧日(意思解釋)
- 分工合作(意思解釋)
- 立地書櫥(意思解釋)
- 湖光山色(意思解釋)
- 安身立命(意思解釋)
- 子繼父業(意思解釋)
- 綿里藏針(意思解釋)
- 生知安行(意思解釋)
- 偶語棄市(意思解釋)
- 祝哽祝噎(意思解釋)
- 束身受命(意思解釋)
- 昏聵無能(意思解釋)
- 拼得一身剮，敢把皇帝拉下馬(意思解釋)
- 騰聲飛實(意思解釋)
※ 恩將仇報的意思解釋、恩將仇報是什么意思由字典網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 強取豪奪 | 憑強力或權勢奪取。 |
| 寧為雞口，無為牛后 | 比喻寧居小者之首，不為大者之后。 |
| 一時一刻 | 指非常短暫的時間。 |
| 炙手可熱 | 炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權勢大。 |
| 天之驕子 | 驕子：寵兒。老天爺的寵兒。漢朝人因匈奴極為強盛而稱之為“天之驕子”；意即匈奴為天所驕寵。現指條件極其優越；特別幸運的人。也指非常勇敢或有特殊貢獻的人。 |
| 頓挫抑揚 | 形容詩文作品或音樂聲響等高低起伏、停頓轉折，和諧而有節奏。 |
| 廣闊天地 | 指可以發揮作用做出成就的廣大領域 |
| 壽元無量 | 壽元：壽命；無量：沒有限度。祝人長壽的頌辭。 |
| 以弱制強 | 以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠著弱小的力量去制服強大的力量。亦作“以弱斃強”。 |
| 一哄而起 | 喧鬧；起哄。經過一陣喧鬧便馬上行動起來。形容無組織無計劃地行動。 |
| 暴取豪奪 | 豪：強橫。用暴力劫奪。 |
| 性急口快 | 性子急，有話就說。 |
| 青云直上 | 青云：指青天。直線上升；向高空飛騰直上。比喻人的地位直線上升。 |
| 走南闖北 | 指走過南方北方不少地方。也泛指闖蕩。 |
| 公才公望 | 才：才識；望：名望。才識名望可稱公輔的地位。 |
| 繪聲繪影 | 形容敘述或描寫生動逼真。 |
| 三三兩兩 | 三個兩個地在一起。形容人數不多。 |
| 室邇人遙 | 見“室邇人遠”。 |
| 舉世無敵 | 全世界沒有能勝過的。 |
| 分門別類 | 門：類；別：區別。根據事物的特征分類。 |
| 離奇古怪 | 十分奇特少見 |
| 度德量力 | 度：衡量。衡量自己的品德；估計自己的能力。指辦事要充分考慮自己的威信和力量。 |
| 家破人亡 | 家園被毀；親人死亡。形容家庭慘遭不幸。 |
| 鳳協鸞和 | 形容夫妻和睦，感情融洽。 |
| 立地書櫥 | 比喻人讀書多，學識文博。 |
| 聰明才智 | 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。 |
| 平地一聲雷 | 比喻突然發生的重大變動。也比喻名聲或地位突然升高。 |
| 身敗名裂 | 地位喪失；名聲敗壞。現在也形容干了壞事；遭到徹底失敗。 |